FICHA TÉCNICA:
REALIZAÇÃO e AUTORIA GRÁFICA: Carlos Fernandes / CONCEITO E GUIÕES: Nuno Duarte / MÚSICA: João Penedo / PRODUÇÃO: Humberto Santana / Storyboards: Ana Freitas / Layouts: Carlos Fernandes / Pintura de Cenários: Ricardo Blanco / Animação: Carla Guita; Fiona Nunes; João Ferreira; Osvaldo Medina; Rui Gamito / Direcção Técnica: Rui Cardoso / Digitalização e Clean-up: Alexandre Guedes; Daniela Alfarrobinha; Gilda Milagres; Marcos Lameirão; Pintura: Alexandre Guedes; Daniela Alfarrobinha; Gilda Milagres; João Morais; Luís Canau; Vânia Amado / Processamento de Imagem: Luís Canau/ Vânia Amado / Sincronização de Vozes: Vânia Amado / Supervisão Sonora: Humberto Santana / Sonoplastia: Nuno Gelpi; Estúdio Animais / Gravação de Vozes: João Vidal; Nacional Filmes / Direcção de Vozes: Carlos Fernandes; Teresa Sobral / Vozes: Carlos Fernandes; Carlos Loureiro;Isabel Munõz Cardoso; João Grosso; José João Loureiro; José Neves; Nuno Duarte; Sérgio Gomes; Teresa Sobral; Tiago Matias; Vera Fontes / Músicos: João Penedo; Marte Ciro; Ricardo Parreiro / Edição: Mixturas / Produtor Associado: Luís da Matta Almeida / Assistente de Produção: Manuela Costa / Contabilidade: Fátima Cardoso / Produção Financiada por:
ICAM / MC; RTP / Animanostra 2006
ICAM / MC; RTP / Animanostra 2006
Subscrever:
Mensagens (Atom)
